Hace poco la Oficina de Turismo de Corea nos lanzó, a los blogs amigos de Visita Corea, la pregunta de qué es lo que más nos gusta de Corea. Creo que es la pregunta más difícil que me han hecho nunca ya que hay muchas cosas que me gustan y me es difícil decidirme por una sola.

Hay varias cosas que me gustan de Corea, y suelo hablar de ellas con frecuencia, por ejemplo la comida, los lugares para visitar, las películas coreanas ... y otras muchas me llaman la atención, sobretodo de la sociedad coreana. Sin embargo me voy a decantar por algo que me fascina desde que empecé a conocer Corea y es su historia y su cultura tradicional.

Hoy nos vamos hasta el templo de Daewonsa en Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do

Es un templo budista muy cerca de la montaña de Jirisan. Fue construido por primera vez durante el año 548 del reino de Shilla pero permaneció cerrado durante casi mil años hasta que fue renombrado como Daewon ("sa" significa "templo"). Hay otro templo llamado Daewonsa en Jeollanamdo.

A principios del s XX sufrió un grave incendio que dañó gran parte de los edificios por lo que tuvo que ser reconstruido. También sufrió la Guerra de Corea y fue abandonado durante la misma, pero después se pudo restaurar. Hoy en día no es un gran templo para visitar, pero está muy cerca de la casa de mis suegros, así que fuimos a hacer una visita.

La entrada del templo alberga pinturas budistas muy vistosas y bonitas, donde se pueden ver dragones, grullas, y otros animales mitólogicos.

Dentro del templo hay diversas estancias donde hay estátuas de budas. Es un templo budista regentado por monjas, y las mujeres llevan la cabeza pelada como los monjes masculinos.

En muchos templos de Corea es común pedir deseos en tejas del propio templo. Este acto se llama giwabulsa [ 기와불사]

Estas son en el templo de Seonamsa en la provincia de Jeollanam-do. Como podréis ver si haceis click en la imágen, hay mensajes de gente de diferentes sitios, no sólo coreanos.

Normalmente lo que suele hacerse es poner un deseo para que se cumpla, tu nombre y tu dirección. Luego esas tejas se ponen en el techo de algun templo nuevo o cuando otro cambia su techumbre. De esa manera tu deseo queda conectado con el templo o edificio.

El coste suele ser la voluntad y es un dinero para ayuda del templo.

Nosotros hicimos esta en el templo de Daewonsa, muy cerca de Hongkye-ri. Como es un templo que no es muy famoso, estoy seguro de que fue la primera teja escrita en valenciano. La he "censurado" un poco porque se trata de un deseo, pero lo que os puedo asegurar es que el deseo se cumplió o mejor dicho, se está cumpliendo.

Aunque ahora que lo pienso debería de haber deseado otra cosa como "me gustaría vivir en Corea" así podría poner más deseos en tejas xD. De hecho mi deseo ahora mismo es "vivir y trabajar en Corea del sur" de cualquier cosa. No aguanto más aquí. Está claro que mi blog no es un templo, pero mira, yo lo escribo a ver si se cumple.

¿Os gustaría hacer 기와불사 giwabulsa?¿cual sería vuestro deseo?

El próximo viernes 3 de Junio se inaugurará el Centro Cultural Coreano en Madrid.

Cuándo: El 3 de Junio de 13h a 14h.

Dónde: Paseo de la Castellana, 15. Madrid.

Actividades: Se pondrá el cartel del Centro Cultural Coreano. Felicitación del Ministro de Cultura de Corea y España. Orquesta de Gukak (música tradicional coreana) y concierto del Grupo Vocal Millenium.
(Trato especial para las personas que lleven hanbok -ropa tradicional coreana-.)

Página web: Centro Cultural Coreano

En Corea existen dos conceptos asociados a dos cifras que representan la vida y la muerte. El 10.000 y el 4. Aunque esto realmente no es un hecho propio de Corea, sino que tiene su origen en China y de allí se expandió a otros países como Corea, Japón y Vietnam.

10.000 - Número de vida.

Su origen viene directamente de China, concretamente de la época de la dinastía Qin (221-206 a. de C.) y más concretamente de su fundador y primer emperador de China: Qin Shi Huang (秦始皇 259-210 a. de C.). Hasta esa época China se había alternado en dinastías y estados diversos hasta el punto de llegar a la época conocida como "estados combatientes" donde Qin ganó a los demás estados y creó el estado unificado de Qin. Hasta entonces todos los jefes de estado eran conocidos como "reyes" (wang 王), sobretodo en la dinastia Zhou. Sin embargo Qin Shi Huang en un intento de romper con lo anterior y darse un título acorde con su idea de magnificencia, optó por el título de "emperador" (HuangDi 皇帝). Aunque su dinastía fue corta y al poco de su muerte se instauró la dinastía Han, el concepto del "emperador" duró durante los dos mil años siguientes.

De esta época de emperadores surgió la frase de los diez mil años en chino: Wú huáng wànsuì, wànsuì, wànwànsuì 吾皇萬歲，萬歲，萬萬歲 que se traduce como "Que mi Emperador [viva y gobierne por] diez mil años, diez mil años, diez mil [veces] diez mil años.)".

En este caso 萬歲 significa "diez mil años" 萬 es diez mil. En coreano se escribe "man" 만. El hanja 歲 significa "años/edad" en coreano se lee como "se" 세. En coreano "wànsuì" se lee como "mansé" 만세. En cantonés se lee "maansai" y en japonés como "banzei".

Leer más